Questions #2

People often wonder, why does the God of the Old and New Testament seem so different? Is he really? There are so many different translation out there what is the best one for study or just reading? Is it un-Christian to suffer or go through hard times, should we only expect good from God?